之前，我買雞蛋時，雜貨店的老闆娘問我：「你個女呢？」我奇怪地說：「我無女喎，我都想有。」之後，她就非常尷尬，不停說「不好意思」，弄得我也很不好意思。
今天，我買粥時，粥店的老闆又跟我說：「今日邊個湊仔？」我足足聽了三次，才知道他問我個仔。我說：「我無仔喎。」男老闆就默默低頭，努力包好我的豬紅粥，不再和我說一個字。
我十分懷疑，有個和我像餅印的人，住在我的附近。我也有想過別人只是順口一句，但我心目中的客氣話是「食咗飯未？」「出香港呀？」「返工呀？」「放學呀？」，我想「我有個仔」或許要上客套話榜了。
我其實不太想被別人問我個仔，因為他們尷尬的樣子，也會令我很尷尬。我想問候「別人個仔」，而別人話你知「他根本無仔」，這個錯誤真會令人面紅。而我也不想無端端要說「我無仔」。
沒有留言:
張貼留言