終於看了《情流戀屋》,劇情大致和原著韓版《觸不到的戀人》相同。男主角生活在2004年,女主角生活在2006年,他們透過一個信箱認識、了解、相愛。
《觸不到的戀人》浪漫唯美;《情流戀屋》能巧妙運用時空不同這主題,「合理地」推進劇情,也改善了原著的犯駁。我真佩服《情流戀屋》的導演,把這麼複雜的「時空交錯」和男女主角的「偶然相遇」,交代得如此清晰明確。
韓版《觸不到的戀人》,焦點是清新的全智賢,雖然我挺喜歡李政宰的演出,但就是沒甚聽過有人稱讚男主角;而《情流戀屋》,Alex(奇洛里維斯)的深情和等待,比 Kate(珊迪娜布洛)的理智稍為耀眼一點。
我很喜歡《情流戀屋》,而電影不少細節,都滲出濃濃情意。Kate 喜歡樹,Alex 可以立刻種;Kate 丟了東西,可以託 Alex 尋找;Kate 喜歡房子,Alex也可以替她建;他們相隔了兩年,Alex 仍可以安排約會,甚至給 Kate 驚喜。Alex 一直追趕時間,他的所有喜悅,都要等兩年;但 Kate 只需要一秒。這就是為甚麼男主角比女主角惹人動情。
兩個版本的電影都各有支持者,但有些人的評語太過分了。為甚麼硬要比較珊迪娜布洛和全智賢?誰說年輕貌美的人,才會遇到浪漫的愛,以及和情人擁吻?若說初拍電影的全智賢吸引,那麼珊迪娜布洛懾人的演技,更能演釋想愛不敢愛的矛盾,以及害怕失去和失而復得的激動了。
"Lake House" Trailer,我真係好喜歡突然有棵樹個段。